La editorial catalana Candaya entra en México con Vila-Matas y Fernández Mallo
diciembre 1, 2007
La editorial independiente catalana Candaya se presentó hoy en México las primeras obras que venderá en este país, entre las que están un ensayo literario sobre Enrique Vila-Matas y la novela “Nocilla Dream”, de Agustín Fernández Mallo.
La empresa Colofón distribuirá en México las colecciones de narrativa, poesía y ensayo de Candaya, que hoy aprovechó la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) para presentar la novela “Mariana y los comanches”, del venezolano Ednodio Quintero, y “El círculo de los escritores asesinos”, del peruano Diego Trelles.
En el acto participaron el escritor mexicano Juan Villoro, y los editores Paco Robles y Olga Martínez.
Robles dijo a Efe que la editorial quiere publicar en España libros hechos por mexicanos y al mismo tiempo “recorrer el camino inverso” y traer a México a autores en lengua española de otros países.
En los próximos meses la editorial planea publicar nuevos ensayos literarios dedicados al chileno Roberto Bolaño, al argentino Ricardo Piglia y al español Juan Marsé.
Éstos, al igual que “Vila-Matas portátil”, que ha compilado la mexicana Margarita Heredia, irán acompañados de un documental con entrevista o semblanza sobre el autor en DVD.
Fundada hace cuatro años en Barcelona Candaya toma su nombre de un reino fantástico al que pretendieron llegar a lomos de Clavileño Don Quijote y Sancho Panza en uno de los capítulos del clásico de Miguel de Cervantes.
México se convierte así en el segundo país donde se comercializan los libros de la editorial, que ya tiene presencia en Venezuela.